Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 358

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – – – –󰂭 󰁰 – – – – – – – – – – – –
1- - -
2[– – – –, τὴν ἑαυτοῦ] μητέ[ρα, συνεπιψηφισαμένης]
2- - -, seine eigene Mutter, unter zustimmendem Beschluss
3[τῆς Ὀλυμπικῆς βου]λῆς κ[αὶ τοῦ δήμου τοῦ Ἠλείων]
3des Olympischen Rates und des Volkes der Eleer
4– – – – – – – – – – – – – 󰁰 – – – – – – – – – – – – – –
4- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -